100 lat Polsko Niepodległa Polska

piątek, 21 wrzesień 2018 09:19

Ku Księżycowi: ESA powierza spółce Airbus prace koncepcyjne nad przyszłą stacją załogową na orbicie Księżyca.

Napisane przez Airbus / TBB
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) zleciła spółce Airbus przeprowadzenie dwóch projektów badawczych dotyczących możliwego udziału partnerów europejskich w przyszłej kosmicznej stacji załogowej na orbicie Księżyca. W projekcie Gateway, wcześniej nazywanym Deep Space Gateway (DSG) lub Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G), biorą udział agencje kosmiczne Stanów Zjednoczonych, Rosji, Kanady, Japonii i Europy (NASA, Roscosmos, CSA, JAXA i ESA).

W ramach pierwszego zadania w ciągu następnych 15 miesięcy specjaliści Airbus mają opracować koncepcję modułu mieszkalno-badawczego (ma on mierzyć ok. 6,5 x 4,5 metra i ważyć ok. 9 ton). Drugie zlecone spółce Airbus badanie ma doprowadzić do stworzenia koncepcji elementu infrastrukturalnego stacji, służącego do uzupełniania paliwa, dokowania i łączności, a także pełniącego funkcję śluzy powietrznej dla sprzętu naukowego (znanego jako Esprit, ok. 3 x 3 metry, ok. 4 tony). Oba zadania koncepcyjne będą prowadzone w drodze szeroko zakrojonej współpracy europejskiej.

Pod przewodnictwem Amerykańskiej Agencji Kosmicznej NASA, sprawującej ogólny nadzór nad pracami projektanckimi, przez partnerów międzynarodowych i komercyjnych zaprojektowane zostaną pozostałe elementy – drugi moduł mieszkalny, śluza do przyjmowania zaopatrzenia naukowego oraz moduł logistyczny. NASA planuje wynieść pierwszy element stacji –  centralny moduł napędowy (PPE) – na orbitę Księżyca na początku kolejnej dekady.

„Przystępujemy do powierzonych nam badań w oparciu o solidny fundament doświadczenia i wiedzy zdobytej przez ESA i spółkę Airbus podczas wspólnie odbytych flagowych przedsięwzięć obu organizacji, takich jak budowa laboratorium kosmicznego Columbus, statku transportowego ATV i europejskiego modułu serwisowego dla kapsuły Orion”, powiedział Oliver Juckenhöfel, szef działu On-Orbit Services and Exploration w spółce Airbus. „Prace nad nową platformą księżycową nieodzownie wymagają połączenia wiedzy I doświadczeń zdobytych podczas załogowej i bezzałogowej eksploracji kosmosu. W obu tych dziedzinach Europa może pochwalić się fenomenalnymi osiągnięciami, a obecne dwa projekty badawcze pozwolą zapewnić naszemu kontynentowi ważną rolę w przyszłym podboju wszechświata.”

David Parker, dyrektor ESA ds. eksploracji załogowej i bezzałogowej wyjaśnił: „Realizując te badania i inne prace przygotowawcze, ESA zamierza zapewnić sobie centralne miejsce w załogowych misjach kosmicznych. Stacja Gateway stanie się najdalej wysuniętym przyczółkiem badawczym ludzkości i mamy nadzieję, że Europa odniesie wiele korzyści dzięki potencjałowi innowacji, odkryć i ekscytujących przeżyć, jaki stanowi dla nas to przedsięwzięcie”.

W przeciwieństwie do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), Gateway nie ma mieć stale dyżurującej na niej załogi. Zgodnie z wizją jej twórców, ta mająca orbitować wokół Księżyca platforma będzie pełnić rolę przystanku dla wypraw załogowych na Księżyc lub na Marsa. Wiąże się to z nieodzowną koniecznością wypróbowania wielu technologii i procedur, które rolę tę pozwolą jej pełnić.

Airbus przedstawi wstępne projekty elementów stacji Gateway podczas Międzynarodowego Kongresu Astronautycznego (IAC) w Bremie 3 października bieżącego roku.

Tłumaczenie infografiki:

GATEWAY

GATEWAY

An exploration and science outpost in orbit around the Moon

Przyczółek eksploracyjno-naukowy na orbicie Księżyca

NASA-led architecture and integration

NASA: kierownictwo nad architekturą i integracją

U.S.

USA

International

Różne kraje

TBD: U.S. and/or International

Do ustalenia: USA lub różne kraje

Orion:

Orion:

U.S. crew module win ESA service module that will take humans farther into deep space than ever before.

Amerykański moduł załogowy z modułem serwisowym ESA – zabierze ludzi w kosmos dalej niż jakakolwiek wcześniejsza misja.

Power and Propulsion Element:

Centralny moduł napędowy (PPE):

Power, communications, attitude control, and orbit control and transfer capabilities for the Gateway.

Zasilanie, łączność, sterowanie pułapem i orbitą, śluza stacji Gateway.

ESPRIT:

ESPRIT:

Science airlock, additional propellant storage with refueling, and advanced lunar telecommunications capabilities.

Śluza dla zaopatrzenia naukowego, dodatkowy magazyn paliwa z funkcją jego uzupełniania i zaawansowane rozwiązania łączności dla misji księżycowych.

Utilization Element:

Moduł użytkowy:

Small pressurized volume for additional habitation capability.

Mały, hermetyczny moduł o funkcjach uzupełniających możliwości modułów mieszkalnych.

Habitation Modules:

Moduły mieszkalne:

Pressurized volumes with environmental control and life support, fire detection and suppression, water storage and distribution.

Hermetyczne moduły z systemami podtrzymywania życia, funkcjami wykrywania i gaszenia ognia, magazyn i dystrybucja wody.

Robotic Arm:

Ramie robotyczne:

Mechanical arm to berth and inspect vehicles, install science payloads.

Mechaniczne ramię do cumowania i inspekcji statków kosmicznych oraz instalowania sprzętu naukowego.

Logistics and Utilization:

Moduł logistyczno-użytkowy:

Cargo deliveries of consumables and equipment. Modules may double as additional utilization volume.

Przyjmowanie dostaw zapasów i sprzętu. Moduły mogą też pełnić dodatkowo inne funkcje użytkowe.

Airlock:

Śluza:

Enables spacewalks, potential to accommodate docking elements.

Umożliwia spacery w przestrzeni kosmicznej i dokowanie modułów.

Sample Return Vehicle:

Transporter do próbek:

A robotic vehicle capable of delivering small samples or payloads from the lunar surface to the Gateway.

Bezzałogowy pojazd kosmiczny przeznaczony do transportu próbek i innych niewielkich ładunków z powierzchni Księżyca na stację Gateway.

The International Space Station is a permanently crewed research platform that has 11 modules and is the size of a football field.

Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (ISS) to stale obsadzona załogą platforma badawcza, składająca się z 11 modułów i zbliżona wielkością do boiska do piłki nożnej.

The Gateway is a much smaller, more focused platform for extending initial human activities into the area around the Moon.

Gateway to o wiele mniejsza, bardziej wyspecjalizowana platforma mająca umożliwić zwiększenie zasięgu misji załogowych do przestrzeni okołoksiężycowej.

Źródło informacji: Airbus / TBB

Czytany 272 razy Ostatnio zmieniany piątek, 21 wrzesień 2018 09:26

Artykuły powiązane

  • Daleka trasa pokazowa Airbusa A220. Samolot odwiedzi 5 miast w 4 krajach.

    Należący do linii airBaltic airbus A220-300, jednonawowy samolot nowej generacji, wyrusza w międzynarodową trasę pokazową po pięciu lotniskach w czterech krajach świata.

  • Pierwszy A330-800 już w powietrzu. Trwa program prób w locie.

    Pierwszy samolot A330-800 wystartował dziś rano z lotniska Blagnac pod francuską Tuluzą, wyruszając o godzinie 10.31 czasu lokalnego w swój pierwszy lot nad południowo-zachodnią Francją. Maszyna nosi oznaczenie MSN1888 i wykona serię wymaganych do przeprowadzenia na tej wersji prób aerodynamicznych w locie.

  • Niedługo nastąpi wyniesienie satelity PW-Sat2 na orbitę na pokładzie rakiety Falcon 9. Jak odbierać sygnał ?

    Na 19 listopada 2018 roku spodziewane jest wyniesienie satelity PW-Sat2 na orbitę na pokładzie rakiety Falcon 9. PW-Sat2 podczas swojej czterdziestodniowej misji będzie nadawał w paśmie amatorskim i każdy, kto posiada odpowiedni sprzęt radioamatorski, będzie w stanie odbierać i dekodować dane. Wspólnie z firmą SoftwareMill zostaną udostępnione narzędzia, dzięki którym będzie to możliwe.

  • Pierwszy z zamówionych A321neo odebrany przez Air New Zealand.

    Do grona przewoźników użytkujących samoloty A321neo dołączyły linie Air New Zealand, które w miniony weekend odebrały pierwszą z zamówionych maszyn. Najnowszy zakup Air New Zealand obejmuje w sumie 20 samolotów z rodziny A320neo.

  • Airbus przekazuje NASA pierwszy moduł ESM dla amerykańskiego statku Orion.

    W dniu 5 listopada spółka Airbus dostarczy pierwszy europejski moduł serwisowy (European Service Module, ESM) dla budowanej przez NASA kapsuły Orion. Moduł ESM powstał w europejskim ośrodku badań kosmicznych w niemieckiej Bremie, skąd na pokładzie samolotu transportowego Antonow zostanie przetransportowany do ośrodka NASA Kennedy Space Center na Florydzie w Stanach Zjednoczonych.

  • Podpisanie umowy na dostawę śmigłowca H135 dla Lotnictwa Straży Granicznej.

    We wtorek w Komendzie Głównej Straży Granicznej odbyło się uroczyste podpisanie umowy na dostawę śmigłowca AIRBUS HELICOPTERS typu H135. Zakup zostanie sfinansowany z „Programu modernizacji Policji, Straży Granicznej Państwowej Straży Pożarnej i Służby Ochrony Państwa w latach 2017 – 2019”. Koszt to 46,5 mln zł brutto.

  • Airbus i Ursa kontynuują współpracę w dziedzinie satelitarnego obrazowania radarowego.

    Spółka Airbus Defence and Space będzie kontynuować udostępnianie danych ze swoich satelitów radarowych spółce Ursa Space Systems (dalej: Ursa), firmie analitycznej z sektora data fusion, z którą Airbus współpracuje od 2015 r.

  • Królewskie Siły Powietrzne Tajlandii odebrały dwa nowe H225M.

    Królewskie Siły Powietrzne Tajlandii (RTAF) odebrały dostawę siódmego i ósmego wielozadaniowego śmigłowca H225M (znanego wcześniej pod nazwą EC725).

  • A350-900 w specjalnym malowaniu Airbus i China Airlines.

    Linie China Airlines (CAL) odebrały pierwszy z najnowszej serii zamówionych samolotów A350-900. Egzemplarz został przekazany tajwańskiemu przewoźnikowi w unikalnym, wspólnym malowaniu łączącym jego charakterystyczny, symbolizujący kwiat śliwy logotyp ze specjalnym motywem plecionki włókien węglowych, zaprojektowanym przez spółkę Airbus specjalnie dla A350 XWB.

  • AliExpress uruchomi ministację kosmiczną „Pudełko Cukierków".

    Platforma międzynarodowego handlu elektronicznego AliExpress, należąca do korporacji Alibaba, zapowiedziała o tym, że zamierza uruchomić ministację kosmiczną pod nazwą „Pudełko Cukierków" w przeddzień Globalnego Festiwalu Zakupów. Stacja umożliwi konsumentom z całego świata rozkoszować się świąteczną zabawą i otrzymywać nagrody.

Top