Pokazy filmu "Top Gun" ze śląskim lektorem odbyły się w kinie Światowid w Katowicach. To kino od pewnego czasu organizuje wyjątkowe seanse kultowych filmów ze śląskim lektorem. Po udanej projekcji "Pulp Fiction" po śląsku, przyszedł czas na kolejny klasyk – "Top Gun"
Autorskim tłumaczeniem na język śląski zajął się Grzegorz Kulik. Dialogi czytali aktorzy Dariusz Chojnacki (znany m.in. z "Dzień Matki" od Netflix oraz "Chce się żyć") oraz Marcin Gaweł (występujący m.in. w "Kruku" oraz "Czasie Honoru")2.
Zainteresowanie tym kultowym filmem z udziałem Toma Cruise’a było tak wielkie, że kino postanowiło wprowadzić dodatkowy seans. Pierwszy seans odbył się w poniedziałek, 22 kwietnia, a drugi odbędzie się w niedzielę, 28 kwietnia31. Co więcej: kino w ostatniej chwili, ze względu na spore zainteresowanie, zaplanowało kolejne seanse pod koniec maja.
Ciekawostką jest, że "Top Gun" doczekał się kontynuacji. "Top Gun: Maverick" w 2022 roku stał się jednym z najlepiej zarabiających filmów w historii3. Czy w takim razie widzowie ze Śląska doczekają się seansu drugiej części tego słynnego lotniczego filmu ze śląskim lektorem? Czas pokaże.
1. Top Gun po śląsku w katowickim kino Światowid - Silesion.PL
3. Top Gun po śląsku? Jedyna taka okazja w życiu! - Moviesroom
Redag. Aviation24.pl